A peine arrivé, un étrange garçon nommé Krilin fait également son apparition et demande aussi à Tortue Géniale de l’entraîner. Celui-ci accepte à la condition que Sangoku et Krilin ramènent une jeune fille pour lui tenir compagnie.

Krilin et Sangoku partent alors dans une région sombre à la recherche d’une princesse endormie qui accepterait de les accompagner pour tenir la compagnie de Tortue Géniale.