• Episode 1
    Le grand départ
  • Episode 2
    Les premiers pas
  • Episode 3
    Le nuage supersonique de Tortue Géniale
  • Episode 4
    Le grand malfaisant
  • Episode 5
    Yamcha, l'enfant terrible du désert
  • Episode 6
    Un drôle de bandit
  • Episode 7
    La montagne mystérieuse
  • Episode 8
    L'onde de choc du grand maître
  • Episode 9
    Les carottes sont cuites
  • Episode 10
    On a volé les boules de cristal
  • Episode 11
    Le réveil du Dragon
  • Episode 12
    Le monstre de la pleine lune
  • Episode 13
    La métamorphose de Sangoku
  • Episode 14
    L'apparition d'un rival
  • Episode 15
    Une fille mystérieuse
  • Episode 16
    Les premiers tests
  • Episode 17
    Entrainement intensif
  • Episode 18
    L'entrainement selon Tortue Géniale
  • Episode 19
    Le grand championnat
  • Episode 20
    Que le meilleur gagne
  • Episode 21
    Le colosse
  • Episode 22
    Yamcha contre Jackie Choun
  • Episode 23
    Sangoku contre le dragon volant
  • Episode 24
    Le combat désespéré de Krilin
  • Episode 25
    Quand le combat devient aérien
  • Episode 26
    Le combat final
  • Episode 27
    Sangoku en pleine crise
  • Episode 28
    La finale
  • Episode 29
    Le lac magique
  • Episode 30
    La boule aux 4 étoiles
  • Episode 31
    Vive le marié
  • Episode 32
    20000 lieues sous le sable
  • Episode 33
    La légende du dragon
  • Episode 34
    Le général en chef ne plaisante pas
  • Episode 35
    Sangoku dans le grand nord
  • Episode 36
    Le combat du sergent métallique
  • Episode 37
    Ninja Murasaki fait son entrée
  • Episode 38
    Cinq Murasaki contre sangoku
  • Episode 39
    Le robot au grand coeur
  • Episode 40
    La bête immonde
  • Episode 41
    Le dernier jour de la tour de contrôle
  • Episode 42
    Le secret du docteur Flatt
  • Episode 43
    Sangoku découvre la ville
  • Episode 44
    Sangoku retrouve ses amis
  • Episode 45
    Busky la féline
  • Episode 46
    Bulma revient de loin
  • Episode 47
    Sur une île de Tortue Géniale
  • Episode 48
    Le Général Blue passe à l'attaque
  • Episode 49
    Une grotte miraculeuse
  • Episode 50
    Les pièges des pirates
  • Episode 51
    Le robot pirate
  • Episode 52
    Le trésor existe
  • Episode 53
    La grotte aux milles dangers
  • Episode 54
    Sauve qui peut
  • Episode 55
    Vers les villages des jouets mécaniques
  • Episode 56
    Comme sur un petit nuage
  • Episode 57
    Arale contre le Ruban Rouge
  • Episode 58
    Les habitants de la terre sainte
  • Episode 59
    Le redoutable Taopaïpaï passe à l'action
  • Episode 60
    Sangoku se mesure à Taopaïpaï
  • Episode 61
    Le maître des maîtres
  • Episode 62
    L'eau sacrée
  • Episode 63
    Le héros est de retour
  • Episode 64
    La défaite de Taopaïpaï
  • Episode 65
    En route pour le quartier général
  • Episode 66
    L'armée du Ruban Rouge est en déroute
  • Episode 67
    La fin du Commandant Red
  • Episode 68
    La dernière boule de cristal
  • Episode 69
    Baba
  • Episode 70
    Les cinq adversaires
  • Episode 71
    La fosse du diable
  • Episode 72
    Yamcha frole la mort
  • Episode 73
    Le pouvoir mortel du diable
  • Episode 74
    Le cinquième homme
  • Episode 75
    Un mystérieux adversaire